Lavorare in un ambiente sereno e rilassato è estremamente importante: i rapporti con i colleghi sono per questo da coltivare con cura. Ridere insieme agli altri ci fa sentire immediatamente più vicini, crea complicità e ci offre piacevoli momenti di condivisione con amici e sconosciuti.
Operi in un’azienda internazionale nel quale l’inglese è la lingua principale? Ti sarai sicuramente accordo di come essere simpatici e fare battute di spirito sia una delle cose più difficili da imparare per un non anglofono. Lo humour inglese poi, è molto particolare, basato spesso su giochi di parole e sfumature di significato difficili da comprendere appieno se non si vive immersi in quella cultura.
Oggi vogliamo aiutarti a entrare un po’ di più nello spirito dell’umorismo in inglese, fornendoti tante battute in lingua da fare ai tuoi colleghi in ufficio: con i nostri suggerimenti farai un figurone!
- Il capo e Babbo Natale
La prima battuta che ti presentiamo è una critica alla categoria dei capoufficio: mettersi contro il boss (anche se con il sorriso) unisce sempre i sottoposti!
How is Christmas like your job? You do all the work and the fat guy in the suit gets all the credit.
- L’astronauta
Questa battuta gioca sul doppio significato del verbo to fire: licenziare e sparare (un razzo o simili).
Being an astronaut is funny. It's the only job where you get fired before you start work.
- Il tasto rinfrescante
F5 è il tasto che permette di aggiornare una pagina web. In inglese si dice “refresh”.
I love pressing F5. It is so refreshing.
- Gli avvocati
La categoria degli avvocati è spesso al centro delle battute da ufficio.
Why won't sharks attack lawyers? Professional courtesy.
- Office
La seguente battuta gioca sul doppio significato di word (parola) e Word (programma di Microsoft Office).
To whoever stole my copy of Microsoft Office: I will find you! You have my Word!
- Errare è umano
Un’altra battuta che prende di mira il management aziendale.
To err is human. To blame it on someone else shows management potential.
- Money
Una possibile risposta spiritosa a chi ti chiede: “Quanto guadagni?”.
I have all the money I’ll ever need—if I die by 4:00 p.m. today.
- Il ladro di pranzi
Questa battuta riguarda il cibo e il pranzo in ufficio:
Strange new trend at the office. People putting names on food in the company fridge. Today I had a tuna sandwich named Kevin.
Vieni a migliorare il tuo inglese con il metodo Wall Street English. Approfitta subito della promo del mese:
- Il caffè
Inutile negarlo, il caffè è spesso il protagonista della vita quotidiana in ufficio, “carburante” necessario a molti per svolgere qualsiasi attività. Ecco una battuta che parla di questa indispensabile bevanda.
Why do I drink so much coffee? It helps me do stupid things faster and with more energy.
- La mezza età
Una battuta amara sulla mezza età.
Middle age is when work is a lot less fun and fun a lot more work.
- La scrivania in ordine
I tuoi colleghi si lamentano del tuo disordine sulla scrivania? Rispondi così:
You know what they say about a clean desk… It’s a sure sign of a cluttered desk drawer.
- Il saluto del capo
Un’altra battuta che insiste sulla difficoltà e pesantezza della vita in ufficio.
The boss told me to have a good day. So I went home.
- I programmatori e la lampadina
Se lavori in un’azienda informatica, questa è la battuta giusta da fare ai tuoi amici programmatori.
How many programmers does it take to change a light bulb? None. It’s a hardware problem.
- Il weekend
I tuoi colleghi trascorrono la settimana sognando il riposo del weekend? Ecco la battuta da fare loro:
The first five days after the weekend are the hardest.
- Bruciare calorie
Ti accusano di non fare abbastanza esercizio fisico? Ecco la risposta ideale!
I get plenty of exercise – jumping to conclusions, pushing my luck, and dodging deadlines.
- La conference call
In ufficio programmate spesso conference call? Ecco la battuta giusta da fare:
A conference call is the best way for a dozen people to say “bye” 300 times.
- Il colloquio
Questa battuta parla di colloqui e statistiche.
At a job
interview, tell them you’re willing to give 110 percent. Unless the job is as statistician.
- Da quanto lavori qui?
Un breve dialogo tra un HR e un impiegato non troppo diligente:
- How long have you been working here?
- Ever since the boss threatened to fire me!
- La barzelletta
Da ultimo, vogliamo lasciarti una barzelletta ideale da raccontare in ufficio, scegliendo come protagonista uno dei tuoi colleghi. Ma attenzione, scegli una persona non troppo permalosa, perchè non ci fa una bella figura!
A Guy urgently needed a few days off work, but he knew the Boss would not allow him to leave.
He thought that maybe if he acted crazy then the manager would tell him to take a few days off.
So, he hung upside-down on the ceiling and started making funny noises.
His co-worker (colleague’s name) asked him what he was doing.
He told her that he was pretending to be a light bulb, so that the Boss might think he was Crazy and give him a few days off.
A few minutes later the Boss came into the office and asked: "What are you doing?".
He told him he was a light bulb.
The Boss said: "You are clearly stressed out. Go home and recuperate for a couple of days".
He jumped down and walked out of the office. When his co-worker (name) followed him, the Boss asked him: "...And where do you think you're going?!". He answered: "I'm going home too, I can't work in the dark!”.
Impara il Business English con il metodo Wall Street English. Scarica subito l'e-book gratuito sul Business Vocabulary e allena il tuo inglese con le principali espressioni utilizzate in ambito professionale
