LA STRADA DEL SUCCESSO
INIZIA DA QUI

Parole ed espressioni in inglese relative allo sport

Pubblicato il 13/12/18 12.30

Parole ed espressioni in inglese relative allo sport - Wall Street English

La cosa più bella di imparare una nuova lingua straniera, e nel tuo caso l'inglese, è il fatto che è possibile apprendere nuove nozioni, regole e vocaboli divertendosi e facendo quello che più ci piace. Se, ad esempio, siamo degli amanti della musica, potremo utilizzare i testi delle più belle canzoni inglesi o americane, cantarli, studiarli, analizzarli, e magari provare a tradurli; se, invece, siamo appassionati di cinema, guarderemo film in lingua, cominciando dal prodotto sottotitolato per arrivare - con un po' di pazienza e di pratica - a riuscire a guardare un intero film in inglese, magari non comprendendo tutto al cento per cento, ma capendone il senso generale; o, ancora, se siamo appassionati di cucina, ci basterà seguire i numerosissimi canali YouTube che trattano ricette o anche i blog di cucina. 

Insomma, se è vero che imparare una nuova lingua soprattutto da grandi può rivelarsi più ostico del solito, è anche vero che nel 2018 abbiamo così tanti mezzi a nostra disposizione da non avere letteralmente più nessuna scusa per non farlo.

Un’altra sfera di interesse oltre a quelle sopracitate può essere quella sportivo, ambito veramente molto vasto, dato che di sport ce n'è veramente per tutti i gusti: dal nuoto sincronizzato alla pallavolo, dall'hockey su ghiaccio al re indiscusso dell'Italia, il calcio. O, invece, sei un amante del rugby o di uno sport molto poco comune in Italia, ma veramente diffuso nel Regno Unito o in America, e vorresti davvero poter vedere i match via cavo o in streaming riuscendo a capire quello che dice il cronista. Tra l'altro, imparare l'inglese per seguire questo sport significa anche addentrarsi maggiormente nella cultura di arrivo, il che ti aiuterà ancora di più a raggiungere i tuoi obiettivi in modo più facile e veloce. Ecco, allora, che anche tu hai trovato la tua motivazione per imparare l'inglese.

E quindi, oltre a rassicurarti e a dirti che con esercizio e pratica la tua strada verso la comprensione dell'inglese non può che essere in discesa, vogliamo lasciarti un po' di glossario sportivo di base, da utilizzare soprattutto all'inizio del tuo approccio verso questa nuova avventura.

 

Il calcio, (in inglese football, in americano soccer), è uno sport che si gioca tra due squadre (club) composte da undici giocatori titolari (football player) che si contendono un pallone (soccer ball). Durante la partita (match) lo scopo dei giocatori è quello di tirare la palla in porta e fare goal. Le due squadre sono formate entrambe da un portiere (goalkeeper), dei difensori (defender), degli attaccanti (attacker) e dei centrocampisti (midfielder). Il gioco è regolarizzato dall'arbitro (referee).

Ecco un piccolo elenco di termini usati nel calcio: 

  • ammonizione = caution
  • area di rigore = goal box, penalty area
  • autogol own goal
  • bandierina flag
  • calci di rigore = Shootout, penalty
  • calcio d’avvio = kickoff
  • campionato = Championship
  • cartellino giallo = yellow card
  • cartellino rosso = red card
  • Coppa del Mondo = World Cup
  • Coppa Europea = European Cup
  • fallo foul
  • fuorigioco = outofplay
  • panchina bench
  • punizione = indirect free kick
  • recupero = stoppage time
  • rigore = direct free kick oppure penalty kick
  • riserva = substitute
  • squadra di casa = home team
  • stadio = stadium

 

La pallavolo (volleyball) è un altro sport di squadra, anche questo molto diffuso in Italia, ma meno seguito del calcio. Una squadra di pallavolisti è formata da un alzatore (setter), un attaccante (attacker), uno schiacciatore (hitter spiker), un centrale (middle blocker), un giocatore fuori mano (opposite spiker) e un libero, termine che indica quel giocatore che si occupa sia di ricevere la palla che di difendere, e che non ha un traducente in lingua inglese. L'azione comincia con la battuta o servizio (serve) che può essere bloccata dagli avversari con un muro (block) che eventualmente mettono di nuovo in gioco la palla con un'alzata (set). La partita è divisa in set, ma l'allenatore può chiedere una sospensione temporanea (time-out) per dare istruzioni ai giocatori, per sostituzioni, per comunicazioni, etc.

Di seguito un piccolo glossario:

  • ace = battuta di servizio (che tocca subito il campo avversario)
  • attack = attacco (azione offensiva che ha lo scopo di colpire per terra la palla)
  • bump = palleggio (con le braccia)
  • dig = tuffo
  • middle-blocker = centrale (giocatore che si occupa dell'attacco da centro campo)
  • tie-break ultimo set della partita

 

Uno degli sport più seguiti nel Regno Unito è il cricket, sport nazionale che necessita di una mazza (bat) in legno di salice e delle palline. Si gioca tra due squadre di 11 giocatori ciascuna, come il calcio. Il battitore della squadra che batte è il bat-pad, mentre il battitore che gioca la palla è lo striker.

Di seguito, alcuni termini legati al gioco del cricket:

  • batting crease = battuta
  • boundary corda che delimita l'area di gioco
  • extra-runs = punti aggiuntivi
  • inning = tempo
  • pitch = area di lancio
  • runners = corridori
  • runs = punti
  • weecket keeper = ricevitore

 

Il rugby è un altro sport storico britannico, diffusosi poi in altre nazioni. In italiano conosciuto anche come palla ovale, si gioca tra due squadre: la squadra di attacco (attacking team) e la squadra di difesa (defending team) guidate da un capitano (captain).

Alcuni termini legati a questo sport sono:

  • actual time = tempo effettivo
  • ball-carrier = portatore di palla
  • coach = allenatore
  • dead ball = pallone morto
  • extra time = tempo supplementare
  • field of play = campo di gioco
  • free kick = calcio libero
  • front five = prima e seconda linea
  • front row prima linea
  • halfback pairing = mediani
  • in-goal area = area di meta
  • jumper = maglia
  • kick-off = calcio di invio
  • lineout = rimessa laterale
  • pass = passaggio
  • penalty kick = calcio di punizione
  • playing area di gioco
  • Six Nation Championship torneo delle Sei Nazioni
  • touch down = annullato

 

Ora che hai visto alcune parole ed espressioni relative allo sport, prova ad esercitare il tuo inglese con i nostri test gratuiti online:

TESTA IL TUO INGLESE

Argomenti: Travel&Fun

Commenti