Lo sapevi che nei Paesi in cui abitualmente si guardano i film in lingua originale, anziché doppiati, si apprende meglio l’inglese?
In questo articolo troverai:
I film, oltre ad essere parte integrante della nostra vita e passione di molti, sono uno strumento efficace per immergersi completamente nella cultura anglosassone.
Affiancati allo studio tradizionale, possono aiutare a migliorare la tua comprensione orale e la tua pronuncia. Nel web sono presenti un’infinità di siti gratuiti, ma soprattutto legali, dai quali si può accedere ad una videoteca virtuale e guardare comodamente tutti i film di proprio interesse.
Esistono film più adatti di altri, per esercitarsi con l’inglese? La risposta è sì.
Affinché siano efficaci bisogna sceglierli in base al proprio livello di competenza della lingua. Ad esempio se sei un principiante il genere “per tutta la famiglia” è in linea con le tue abilità, mentre se il tuo livello d’inglese è avanzato, saranno più adatti i film che trattano tematiche complesse e caratterizzati da dialoghi lunghi.
Per altri consigli su come esercitarti con l'inglese in modo alternativo e divertente, ti consigliamo il nostro articolo dedicato all'Inglese per studenti.
Come anticipato, per esercitare la lingua inglese attraverso i film, il metodo migliore è sceglierli in base al proprio livello. Puoi effettuare un test online per conoscere il tuo livello d'inglese attuale.
È necessaria una piccola precisazione per i principianti: se si stanno muovendo i primi passi nello studio della lingua e quindi ancora si conoscono poco o nulla i vocaboli e le regole grammaticali, è consigliato guardare all’inizio i film nella versione originale ma con i sottotitoli in italiano, successivamente passare ai sottotitoli in inglese, in questo modo apprenderai in modo graduale e senza sforzo eccessivo.
Per iniziare a selezionare i film seguendo questo criterio, te ne suggeriamo qualcuno.
Film per principianti e intermedi I film classificati “per tutta la famiglia” sono ideali per il livello principiante ed intermedio, in quanto contengono dialoghi brevi, trame semplici e le parole vengono accompagnate da azioni/gesti senza la presenza di doppi sensi o significati impliciti da dover interpretare.
Tra i migliori si possono citare:
In entrambi i film i personaggi hanno lasciato la propria casa e si ritrovano in posti sconosciuti, i vocaboli sono quindi per la maggior parte molto comuni.
Anche i Musical sono eccellenti per esercitare al meglio l’inglese, in particolare:
Sono caratterizzati da canzoni con testi molto facili da comprendere, basati su un lessico che abbraccia la sfera sentimentale.
Leggi anche la nostra guida dedicata agli studenti: Inglese per studenti, tutte le dritte che stavi aspettando
Se invece il tuo inglese è al livello avanzato, avrai sicuramente voglia di mettere alla prova le tue capacità con film linguisticamente complessi. A tal fine i film d’autore e i classici si prestano perfettamente allo scopo.
Per iniziare ti suggeriamo di partire dal regista per eccellenza, conosciuto in tutto il mondo per il suo umorismo tagliente e i suoi dialoghi al limite del comprensibile, Woody Allen:
Non sai quale sia il tuo livello di inglese? Ti aiutiamo noi visita la nostra pagina e scopri come è facile conoscere il proprio livello di inglese con Wall Street English:
Se stai cercando un corso di inglese scopri tutte le nostre sedi disponibili e trova quella più vicina alla tua città. Ad esempio scopri la Scuola di inglese Roma, i corsi di Inglese a Torino, la nostra scuola di Inglese a Milano con tutte le sedi disponibili o il nostro miglior corso di inglese a Bari.
Per poter guardare i film in lingua, alcuni siti si possono considerare come vere e proprie cineteche, di seguito troverai un elenco a nostro avviso con i migliori, sia per completezza sia perché al 100% legali.
Sarebbe ideale poter avere a disposizione anche tutti i dialoghi dei film da leggere come ulteriore esercizio per migliorare la comprensione, ebbene sì!
Online esistono anche i copioni! Di siti che raccolgono le sceneggiature originali ce ne sono diversi, ti segnaliamo in particolare Simpy Scripts.
A questo punto non resta che augurarti buono studio divertendoti con i tuoi film preferiti in lingua inglese!
Vuoi mettere alla prova il tuo inglese? Prova a fare il nostro test gratuito online: