Il Natale sta arrivando, e tutti sappiamo cosa significa: Canzoni di Natale! Che ti piaccia la tradizione o le melodie moderne, c'è una canzone per tutti.
In questa lista troverai le 10 migliori canzoni di Natale in lingua inglese di tutti i tempi per cantare insieme alla tua famiglia e agli amici le canzoni più famose… Comprendendo il testo!
Guarda il video e scarica il testo completo di traduzione di tutte le canzoni in PDF perfetto da stampare e condividere con chi vuoi!
- "All I Want For Christmas Is You" di Mariah Carey
- "Cold December Night" di Michael Bublé
- "Let It Snow" di Frank Sinatra
- "Last Christmas" degli Wham!
- "Silent Night" di Elvis Presley
- "Jingle Bell Rock" di Bobby Helms
- "Winter Wonderland" di Bing Crosby
- "Santa Claus Is Coming To Town" di Bruce Springsteen
- "Wonderful Christmastime" di Mika e Kylie Minogue
- "Happy Xmas (War is Over)" di John Lennon e Yoko Ono
-
All I Want for Christmas is you, Mariah Carey
Successo intramontabile della cantante pop Mariah Carey, All I want for Christmas is you è ormai diventato un classico del romanticismo natalizio. Lanciato con l’album "Merry Christmas" del 1994, il singolo ogni anno si assicura un posto in cima alle classifiche di dicembre.
Sembra la canzone ideale da ascoltare passeggiando alla ricerca dei regali di Natale last minute, ricordandosi però che i regali importanti sono gli affetti più cari!
|
Testo |
Traduzione |
|
I don't want a lot for Christmas There is just one thing I need I don't care about presents Underneath the Christmas tree I don't need to hang my stocking There upon the fireplace Santa Claus won't make me happy With a toy on Christmas day I just want you for for my own More than you could ever know Make my wish come true All I want for Christmas is you You baby |
Non voglio molto per Natale c'è solo una cosa di cui ho bisogno non mi importa dei regali sotto l'albero di Natale non ho bisogno di appendere la calza lì, sopra il caminetto Babbo Natale non mi renderà felice con un giocattolo il giorno di Natale voglio solo te tutto per me più di quanto potresti mai sapere realizza il mio desiderio tutto quello che voglio per Natale sei tu… Tu tesoro |
Impara davvero l’inglese con WSE: scopri il corso per ragazzi
-
Cold December Night, Michael Bublé
Nella carriera di ogni artista c’è almeno un singolo o un cover album dedicato alle canzoni natalizie e Michael Bublé non fa eccezione.
I più romantici in questo periodo non possono non ascoltare almeno una volta l’album "Christmas" di Michael Bublé, ormai diventato un must natalizio che continua ad avere molto successo. È apprezzato soprattutto per la sua voce singolare e il mix di melodie jazz, blues, country e pop che caratterizzano il sound del cantante.
Cold December Night è l’unico brano inedito de
ll’album ed è la canzone perfetta da ascoltare mentre si addobba l’albero!
|
Testo |
Traduzione |
|
They call it the season of giving I'm here, yours for the taking They call it the season of giving I'm here I'm yours |
La chiamano la stagione della generosità Sono qui, la tua passeggiata da fare La chiamano la stagione della generosità Sono qui, sono tuo |
-
Let It Snow, Frank Sinatra
Un grande classico natalizio ma sempre attuale, è la cover di Let it snow di Frank Sinatra. È stata tra le prime cover del brano, lanciata nel Natale del lontano 1950. Vale la pena riascoltarla, soprattutto per chi ama lo stile vintage. L’album di Sinatra, grazie alla sua voce calda e pacata e la gioiosa musicalità, può essere perfetto da ascoltare durante il cenone della vigilia. E se i un inguaribile romantico e ogni anno speri che la prima nevicata imbianchi la città, questa è la canzone che fa per te.
|
Testo |
Traduzione |
|
Oh, the weather outside is frightful But the fire is so delightful And since we've no place to go Let it snow, let it snow, let it snow! |
Oh Il tempo fuori è terribile ma il fuoco è così piacevole e visto che non dobbiamo andare da nessuna parte lascia che nevichi, lascia che nevichi, lascia che nevichi! |
Scarica i testi delle più belle canzoni di Natale in inglese con traduzione a fronte! Stampa i PDF per cantare assieme in famiglia e con gli amici.
-
Last Christmas, Wham!
Forse l’unica canzone natalizia dalle note malinconiche perché, nonostante ormai sia tra le hit natalizie più ascoltate, non ricorda un evento particolarmente felice: racconta infatti della fine di una storia d’amore, proprio in occasione del giorno dopo Natale. Last Christmas rimane comunque un grande successo degli anni ’80 che vale sempre la pena riascoltare.
|
Testo |
Traduzione |
|
Last Christmas, I gave you my heart But the very next day, you gave it away This year, to save me from tears I'll give it to someone special |
Lo scorso Natale ti ho dato il mio cuore ma proprio il giorno successivo l'hai buttato via quest'anno, per evitare le lacrime, lo darò a qualcuno di speciale |
-
Silent Night, Elvis Presley
Come si suol dire “old but gold”, Silent Night è un brano che appartiene da sempre alla tradizione natalizia, ricorda la vera importanza della festa di Natale e la santità di questa magica notte. L’atmosfera evocata dalla straordinaria voce di Elvis, è quasi angelica e viene accompagnata con un delicato sottofondo di dolci voci corali.
|
Testo |
Traduzione |
|
Silent night, holy night All is calm, all is bright 'Round yon virgin Mother and Child Holy infant so tender and mild |
Notte silenziosa, notte santa! tutto è calmo, tutto è luminoso intorno alla Vergine, alla madre e al bambino bambino santo così tenero e mite |
-
Jingle Bell Rock, Bobby Helms
Jingle Bell Rock, versione alternativa e più rock del classico Jingle Bell, è stata incisa per la prima volta nel 1957 da Bobby Helms e poi rivisitata da diversi artisti in numerose raccolte natalizie fino ad oggi. Appartiene inoltre alla colonna sonora del celebre film "Mamma, ho riperso l’aereo" puntualmente riproposto dalle reti televisive più o meno tutti gli anni.
|
Testo |
Traduzione |
|
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock Jingle bells swing and jingle bells ring Snowin' and blowin' up bushels of fun Now the jingle hop has begun |
Le campane, le campane, le campane suonano le campane oscillano e le campane tintinnano nevicando e facendo esplodere grandi quantità di divertimento adesso il motivetto è iniziato |
-
Winter Wonderland, Bing Crosby
Scritta nel 1934 da Richard Smith e Felix Bernard, Winter Wonderland è una delle canzoni di Natale più famose, tanto da essere stata inserita dall'American Society of Composers, Authors and Publisher nelle 25 Christmas Songs più ascoltate di sempre. Tra le versioni più celebri ricordiamo quella di Bing Crosby contenuta nel vinile "I Wish You A Merry Christmas" del 1962.
|
Testo |
Traduzione |
|
Sleigh bells ring, are you listening? In the lane, snow is glistening A beautiful sight We're happy tonight Walking in a winter wonderland |
Le campane della slitta squillano, stai ascoltando? In una terra innevata sta scintillando Una bella vista Siamo felici stasera Camminando in un paesaggio invernale |
Scarica i testi delle più belle canzoni di Natale in inglese con traduzione a fronte! Stampa i PDF per cantare assieme in famiglia e con gli amici.
-
Santa Claus Is Coming to Town, Bruce Springsteen
Forse, non ci crederete, ma nelle canzoni di Natale si è cimentato anche il leggendario Bruce Springsteen! Ecco una versione rock ’n’ roll di una delle canzoni di Natale più famose: Santa Claus is Coming to Town è per tutti coloro che preferiscono qualcosa di meno convenzionale e più alternativo anche a Natale!
|
Testo |
Traduzione |
|
You better watch out You better not cry You better not pout I'm telling you why Santa Claus is coming to town |
Farai meglio a prestare attenzione farai meglio a non piangere farai meglio a non mettere il broncio e ti dirò il perchè: Babbo Natale sta arrivando in città |
-
Wonderful Christmastime, Mika e Kylie Minogue
Un recente duetto natalizio pop tra Kylie Minogue e Mika sulle note di Wonderful Christmastime di Paul McCartney rinnova la tradizione con toni freschi e giovanili, che donano spensieratezza e allegria, perfettamente in stile Mika! Insomma, un gioioso augurio di Natale.
|
Testo |
Traduzione |
|
The moon is right The spirits up We're here tonight And that's enough Simply havin' a wonderful Christmastime |
Il clima è giusto Lo spirito è alto Siamo qui stanotte E questo basta per Semplicemente avere un tempo di Natale meraviglioso |
-
Happy Xmas (War Is Over), John Lennon & Yoko Ono
Brano composto e cantato da John Lennon e Yoko Ono nel 1971 come protesta contro la guerra del Vietnam, Happy Xmas (War Is Over) è forse l’augurio più sincero che si possa fare, perché non solo ricorda l’importanza della pace, troppe volte data per scontata in un mondo frenetico e pieno di egoismi, ma ricorda anche di impegnarsi, ognuno nella propria vita quotidiana, a costruire un mondo migliore, a cominciare dai piccoli gesti.
|
Testo |
Traduzione |
|
So this is Christmas and what have you done? Another year over, a new one just begun. And so this is Christmas, I hope you have fun, The near and the dear one The old and the young |
Così questo è il Natale, e cosa hai fatto? un altro anno è passato ed uno nuovo è appena iniziato e così questo è il Natale spero che ti diverta con il più vicino e il più caro col più vecchio e il più giovane |
Eccoci giunti al termine di questa TOP 10 delle più celebri canzoni di Natale in inglese. Se vuoi organizzare una festa natalizia con i tuoi amici una splendida idea può essere quella di improvvisare un karaoke a tema natalizio... rigorosamente in inglese!
And so…Happy Xmas!
Se hai bisogno di un aiuto con il listening e lo speaking, abbiamo un contenuto adatto a te, per migliorare queste parti:
