Probabilmente ti sei chiesto tante volte che differenza ci sia tra slang ed espressione idiomatica. O, magari, se una differenza c’è. La risposta è si. Di fatto, il linguaggio moderno è costellato di neologismi, contaminazioni locali e modi di dire che, nonostante i secoli, sopravvivono e, anzi, sono ampiamente usati.

Hai mai sentito parlare di coworker e coworking spaces? A metà strada tra uffici e laboratori condivisi, questi ambienti stanno assumendo un ruolo strategico come centri di aggregazione per lavoratori freelance e nomadi digitali, sia in Italia che all’estero.

Se una parola ti sembra terribilmente familiare e non resisti alla tentazione di usarla tale e quale anche in inglese, potresti stare per cadere nel tranello di un false friend!

Se hai ceduto alla tentazione di tradurre convenient con “conveniente” o hai ordinato una pepperoni pizza pensando che te ne avrebbero servita una con peperoni e invece era farcita con salame piccante, sei caduto nei tranelli dei false friends.

Quando stai compilando il tuo curriculum è importantissimo che tu sia in grado di indicare ufficialmente il tuo livello di conoscenza, soprattutto se si tratta di inglese e ritieni di saperlo parlare molto bene.

Un metodo divertente per imparare più in fretta a parlare bene un’altra lingua è il tandem linguistico: si tratta di una conversazione tra due persone con madrelingua diverse che si alternano tra teacher e learner, esprimendosi l’una nel linguaggio dell’altra.

Imparare l'inglese è un'esperienza, che a volte inizia come un gioco ma può rappresentare una sfida. Per necessità professionali o desiderio di vivere all'estero, l'apprendimento dell'inglese non deve sembrare una scalata in salita.
Ecco perché il metodo della full immersion risulta essere uno dei più efficaci per raggiungere velocemente obiettivi linguistici in grado di farti esprimere senza timori.

Remote working e smart working sono utilizzati in Italia come sinonimi per riferirsi alla modalità di lavoro da remoto, cioè alla possibilità di lavorare da casa ricorrendo a strumenti informatici. Ma è proprio così? Questi due termini sono equivalenti nel significato?

Le recenti ricerche di mercato confermano, ancora una volta, il trend dominante della lingua inglese come soft skill più richiesta per i lavori del futuro.

Sono sempre di più i professionisti che scelgono di diventare nomadi digitali. Ma chi sono e cosa fanno? Scopriamolo insieme...